GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Oct 23, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Schultz Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | claves (contraseñas) vulnerables (débiles) |
| ||
3 +5 | contraseñas dudosas/inseguras |
| ||
3 +5 | contraseña poco segura |
| ||
4 +3 | contraseña obvia, fácil de detectar |
|
contraseña obvia, fácil de detectar Explanation: Hola Rebeca, Como esto se puede decir de muchas formas, éstas son sólo un par de sugerencias. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) "weak password A password that is easy to detect both by humans and by computer. People often use obvious passwords such as the names of their children or their house number in order not to forget them. However, the simpler the password, the easier to detect." http://computing-dictionary.thefreedictionary.com/weak passw... -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-23 20:50:55 (GMT) -------------------------------------------------- Ejemplos: \"...**nunca utilice una contraseña obvia**, como por ejemplo su nombre, fecha de nacimiento, etc. Introduzca la contraseña del sistema escogida y vuelva a ...\" www.arsys.es/soporte/configuracion/ conexiones/pdf/manualthomsonst510.pdf \"...***No use una contraseña obvia o facilmente deducible***. 9.3.3. Utilización de la Súper Contraseña. Una vez puesta su Súper Contraseña, se requerirá de ella para ...\" www.activa2000.es/ccd/ccdmanual.pdf \"...a menos que divulgues tu contraseña a terceros o elijas ***una contraseña obvia y fácil de adivinar***, ...\" www.colnodo.apc.org/actionapps/espanol/manual/faq.htm f computing-dictionary.thefreedictionary.com/weak+password |
| |