sheet set CV

17:13 May 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / extruders
English term or phrase: sheet set CV
No es "coeficiente de variación"

"SHEET SET CV OPERATION
4: COMBINATION MODE OPERATION
(1) SHEET SET CV RUN / STOP
a: On Comb. mode, push the button switch: RUN
Motor will be turned on by calculated speed data
b: Stop the COMB. MODE RUNNING by the push
button switch : STOP
(2) SHEET SET CV LOW SPEED
a: On Comb. mode, push the button switch: LOW
SPEED. Motor will be turned on by constant speed
data
b: Stop the LOW SPEED RUNNING by the push
button switch : STOP or RUN (Comb. Mode)"
César Cornejo Fuster
Local time: 20:31


Summary of answers provided
4 +1CONSTANT VELOCITY=VELOCIDAD CONSTANTE
trans4u
3 +1Constant Velocity
Rafael Martilotti


Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sheet set cv
Constant Velocity


Explanation:
me parece que es así en este caso

Rafael Martilotti
Argentina
Local time: 16:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 343

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina56: Por lo que encontré, es esto
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sheet set cv
CONSTANT VELOCITY=VELOCIDAD CONSTANTE


Explanation:
CV- Constant Velocity

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=CV&string=...

trans4u
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina56: ok
1 day 22 hrs
  -> GRACIAS, MARINA Y UN BUEN DOMINGO.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search