cased multi-poise A-Coil

Spanish translation: bobina ("a-coil") de dirección/flexibilidad múltiple encapsulada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cased multi-poise A-Coil
Spanish translation:bobina ("a-coil") de dirección/flexibilidad múltiple encapsulada
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

17:49 Jul 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / electrodomesticos
English term or phrase: cased multi-poise A-Coil
en equipos de refrigeración. Muchas gracias
Cecilia Tossi
Argentina
Local time: 09:12
bobina ("a-coil") de dirección/flexibilidad múltiple encapsulada
Explanation:
[PDF] Chapter 3. Market and Technology AssessmentFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
upflow; 3) multiple-direction (multipoise); and 4) downflow or counterflow. Each requires a. different arrangement of its basic components. ...
www.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/residenti... - Similar pages

[PDF] Page 1 Product Data FH4B Fan Unit Sizes 001 thru 004 Copyright ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The multipoise units. allow greater flexibility to meet your. upflow, downflow, or horizontal. installation requirements, and offer. multiple electric entry ...
www.xpedio.carrier.com/idc/groups/public/documents/techlit/... - Similar pages

[PDF] Product DataFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The 58STA/STX 4-way Multipoise. Gas Furnaces feature Carrier's .... Thermidistat Control can be configured for multiple use and staging, ...
www.xpedio.carrier.com/idc/groups/public/documents/techlit/... - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from www.xpedio.carrier.com ]
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 14:12
Grading comment
Thanks a lot !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2bobina ("a-coil") de dirección/flexibilidad múltiple encapsulada
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cased multi-poise a-coil
bobina ("a-coil") de dirección/flexibilidad múltiple encapsulada


Explanation:
[PDF] Chapter 3. Market and Technology AssessmentFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
upflow; 3) multiple-direction (multipoise); and 4) downflow or counterflow. Each requires a. different arrangement of its basic components. ...
www.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/residenti... - Similar pages

[PDF] Page 1 Product Data FH4B Fan Unit Sizes 001 thru 004 Copyright ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The multipoise units. allow greater flexibility to meet your. upflow, downflow, or horizontal. installation requirements, and offer. multiple electric entry ...
www.xpedio.carrier.com/idc/groups/public/documents/techlit/... - Similar pages

[PDF] Product DataFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The 58STA/STX 4-way Multipoise. Gas Furnaces feature Carrier's .... Thermidistat Control can be configured for multiple use and staging, ...
www.xpedio.carrier.com/idc/groups/public/documents/techlit/... - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from www.xpedio.carrier.com ]


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1063
Grading comment
Thanks a lot !!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search