Crib Code

21:46 Jul 31, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manufacturer's spare parts list
English term or phrase: Crib Code
En una factura de autopartes dice:

"Crib Code:", encontré "Card Reader Insertion Board", que se podría traducir como "Dispositivo para Lectura de Tarjeta".
Ahora mi pregunta es: Esta abreviatura se traduce o se deja tal cual? Código Crib?
Silvia Gentili
Argentina
Local time: 05:49


Summary of answers provided
4crib code
Carlos Ordaz


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crib code
crib code


Explanation:
Quizas se refiere al código bajo el cual se cataloga una herramienta o refacción en la jaula.

Carlos Ordaz
United States
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search