Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2011 18:59
13 yrs ago
English term
Argentina
stable
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics
Hi!
I´m translating a set of instructions of spectro lyser V2 and in the part of special features it says:
"long term stable and maintenance free in operation"
What does this sentence mean?
I´m translating a set of instructions of spectro lyser V2 and in the part of special features it says:
"long term stable and maintenance free in operation"
What does this sentence mean?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | estable |
Sylvie Mathis
|
Change log
Mar 7, 2011 15:36: Sylvie Mathis Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Sylvie Mathis
Spain
Spain
Spain
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
estable
...a largo plazo
Significa que el aparato? sera estable a largo plazo
Significa que el aparato? sera estable a largo plazo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...