-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 21:20 Feb 14, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hydraulic Equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MariaPrior Canada Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Cosechador de chicharos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
peer agreement (net): +1| pea viner Cosechador de chicharos Explanation: Depending on the region you can say: chicharo (Mexico), arveja o guisante |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs |
| Reference: Refs. Reference information: http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/pea viner.php pea viner Sustantivo Plural: peas viner desgranadora de arvejas, arrancadora de guisantes, cosechadora de guisantes en verde, desgranador de guisantes, desgranador de petit-pois, trilladora de guisantes estacionaria; Sinónimos: pea picker, stationary viner http://www.google.com.jm/search?q=pea viner&hl=es&prmd=imvns... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
