Aug 10, 2012 15:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
frame castings
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
formadora de cuellos
Gracias de antemano por su ayuda. Se trata de una máquina formadora de cuellos de latas.
2.5Metre Slings + Coupling.
Wrap around the Machine
Frame Castings, taking care
not to damage any pipework..
2.5Metre Slings + Coupling.
Wrap around the Machine
Frame Castings, taking care
not to damage any pipework..
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | piezas fundidas de la estructura |
Julio Oya Steinbrüggen
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Julio Oya Steinbrüggen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
High calibre translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
piezas fundidas de la estructura
Envolver alrededor de las piezas fundidas de la estructura de la máquina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...