Pin Lug Coupling

Spanish translation: Acoplamiento de anillo giratorio

01:04 May 19, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Pin Lug Coupling
This is under the SPECIFICATION section of a data sheet OF 1-1/2” HOSE RACK ASSEMBLIES
1-1/2” Model 2930 Satin Brass Pin Lug Coupling
Silvia Bonilla
Uruguay
Local time: 19:39
Spanish translation:Acoplamiento de anillo giratorio
Explanation:
Es un tipo de acople que permite unir dos tuberías tipo hembra-macho sin mover los tubos, una punta tiene un anillo roscado hembra que se acopla con la otra punta en forma de anillo roscado macho.
Saludos
Selected response from:

GILBERTO CORTES
Venezuela
Local time: 18:39
Grading comment
Thank you!
I will add "con orejetas"



Summary of answers provided
4Acoplamiento de anillo giratorio
GILBERTO CORTES


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pin lug coupling
Acoplamiento de anillo giratorio


Explanation:
Es un tipo de acople que permite unir dos tuberías tipo hembra-macho sin mover los tubos, una punta tiene un anillo roscado hembra que se acopla con la otra punta en forma de anillo roscado macho.
Saludos

GILBERTO CORTES
Venezuela
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
I will add "con orejetas"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search