1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Farsi (Persian)
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Farsi (Persian) to English
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Mechanics / Mech Engineering Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

hub/pulleys

Spanish translation: maza/ poleas

16:16 Mar 16, 2019

English to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: hub/pulleys Que son en castellano HUB y PULLEYS? Their preloads match the hub stress capacities of brake wheels and pulleys. Muchas gracias!	Ana Vacas KudoZ activity Questions: 282 (none open) (12 closed without grading) Answers: 14 Argentina Local time: 23:40
Spanish translation:maza/ poleas Explanation: Una opcion para este contexto Resultado de imagen para maza de rueda definicion La maza de rueda es la pieza de recambio que permite el ajuste de la rueda al chasis permitiendo la transmisión del movimiento de rotación. Es la parte central de una rueda que aloja generalmente en un rodamiento al suyo interior para permitir el movimento de rotación. Mazas de rueda | Productos | omcargroup.net www.omcargroup.net/es/prodotti/mozzi-ruota Comentarios Acerca de este resultado Resultados de la Web Mazas de rueda | Productos | omcargroup.net www.omcargroup.net/es/prodotti/mozzi-ruota Producto símbolo de la OMCAR, la maza de rueda se produce aproximadamente 500.000 piezas por año. Desarrollado en 400 códigos cubre prácticamente ... MAZA DE RUEDA, TODO LO QUE DEBES SABER - https://www.rocarautopartes.com.mx/maza-de-rueda/ 2 abr. 2017 - Que es una Maza de Rueda?¿Es verdad que podría desprenderse la rueda?¿Cuándo cambiar la maza de rueda?¿Por qué cambiar una maza ... Maza de Rueda I - SKF.com www.skf.com/binary/86-147218/457280SP.pdf maza de rueda, y por qué es tan importante? P: ¿Por qué las mazas de “segunda selección” son una opción arriesgada? P: ¿Es verdad que podría. HTH Saludos	Selected response from: cranesfreak Local time: 23:40
Grading comment ¡Muchas gracias! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	maza/ poleas	cranesfreak
3	centro/poleas	Juan Arturo Blackmore Zerón

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

29 mins   confidence:

centro/poleas Explanation: El centro o eje de esfuerzo de frenado de los volantes y poleas.	Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 20:40 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: peer agreement (net): +2

maza/ poleas Explanation: Una opcion para este contexto Resultado de imagen para maza de rueda definicion La maza de rueda es la pieza de recambio que permite el ajuste de la rueda al chasis permitiendo la transmisión del movimiento de rotación. Es la parte central de una rueda que aloja generalmente en un rodamiento al suyo interior para permitir el movimento de rotación. Mazas de rueda | Productos | omcargroup.net www.omcargroup.net/es/prodotti/mozzi-ruota Comentarios Acerca de este resultado Resultados de la Web Mazas de rueda | Productos | omcargroup.net www.omcargroup.net/es/prodotti/mozzi-ruota Producto símbolo de la OMCAR, la maza de rueda se produce aproximadamente 500.000 piezas por año. Desarrollado en 400 códigos cubre prácticamente ... MAZA DE RUEDA, TODO LO QUE DEBES SABER - https://www.rocarautopartes.com.mx/maza-de-rueda/ 2 abr. 2017 - Que es una Maza de Rueda?¿Es verdad que podría desprenderse la rueda?¿Cuándo cambiar la maza de rueda?¿Por qué cambiar una maza ... Maza de Rueda I - SKF.com www.skf.com/binary/86-147218/457280SP.pdf maza de rueda, y por qué es tan importante? P: ¿Por qué las mazas de “segunda selección” son una opción arriesgada? P: ¿Es verdad que podría. HTH Saludos	cranesfreak Local time: 23:40 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 1282
Grading comment ¡Muchas gracias!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Neil Ashby 21 hrs   -> Neil Ashby, muchas gracias por tu confirmación. Saludos. agree  tupcf 2 days 1 hr   -> Pablo Cruz Font, muchas gracias por tu confirmación. Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)