off-speed

Spanish translation: Velocidad de desactivación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:off-speed
Spanish translation:Velocidad de desactivación
Entered by: cranesfreak

13:35 May 9, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ventiladores industriales
English term or phrase: off-speed
The Modulator Fully Variable LCV Fan Drive features rapid response time and a lower off-speed to maximize efficiency. Modulator LCV is directly controlled and managed by the engine’s electronic control unit (ECU). It features built-in high thermal capacity and an integral fan-speed sensor for closedloop control.
http://www.rs-promotion.com.cn/NewsDetails.aspx?Id=11&Langua...


Horton’s new LCX Series of variable-speed fan drives adds three new features to its existing variable-speed design: faster cold-start disengagement, a lower off-speed and optimized low-speed controllability.
https://www.ttnews.com/articles/horton-launch-new-emissions-...
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 08:32
Velocidad de desactivación
Explanation:
Una opcion

FUNCIONES Y BENEFICIOS
El control de velocidad con un margen totalmente variable disminuye el ruido de operación, reduce los costos por combustible y brinda un mejor funcionamiento en climas fríos

La velocidad casi nula de desactivación del ventilador reduce la pérdida por cargas parásitas para conservar la potencia y brindar un enfriamiento eficienteNo utiliza aceite de motor ni tuberías hidráulicas, brindando así mayor confiabilidad

https://www.hortonww.com/es/off-highway/drives/rcv1000-drive...

HTH

Saludos
Selected response from:

cranesfreak
Local time: 08:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Velocidad de desactivación
cranesfreak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Velocidad de desactivación


Explanation:
Una opcion

FUNCIONES Y BENEFICIOS
El control de velocidad con un margen totalmente variable disminuye el ruido de operación, reduce los costos por combustible y brinda un mejor funcionamiento en climas fríos

La velocidad casi nula de desactivación del ventilador reduce la pérdida por cargas parásitas para conservar la potencia y brindar un enfriamiento eficienteNo utiliza aceite de motor ni tuberías hidráulicas, brindando así mayor confiabilidad

https://www.hortonww.com/es/off-highway/drives/rcv1000-drive...

HTH

Saludos


cranesfreak
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1282
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search