mbalance

Spanish translation: desbalance o desequilibrio

11:22 Oct 16, 2019
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: mbalance
Vibration caused by mass imbalance is a common problem in rotating machinery. Imbalance occurs if the principal axis of inertia of the rotor is not coincident with its geometric axis. Higher speeds cause much greater centrifugal imbalance forces and the current trend of rotating equipment toward higher power density clearly leads to higher operational speeds
Doroteja
Latvia
Local time: 23:14
Spanish translation:desbalance o desequilibrio
Explanation:
mass imbalance: desbalance de masas
Se refiere a la falta de equilibrio referido al eje de rotación en la máquina.
Selected response from:

kareltranslate
Argentina
Local time: 17:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4desbalance o desequilibrio
kareltranslate


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
desbalance o desequilibrio


Explanation:
mass imbalance: desbalance de masas
Se refiere a la falta de equilibrio referido al eje de rotación en la máquina.

kareltranslate
Argentina
Local time: 17:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search