scale-ring

Spanish translation: anillo graduado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	scale-ring
Spanish translation:	anillo graduado
Entered by:	Egmont

21:43 Apr 4, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: scale-ring

Es una pieza de un regulador, en este contexto:
"The mark on the regulating knob RK stands at 32º C on the scale-ring, instead of at 36º C..."

Es literalmente un aro con medidas, escalas, ....
El dibujo que acompaña el texto es claro,...pero no puedo dar con el término que se utiliza...

Gracias por anticipado!

mar52 KudoZ activity Questions: 264 (2 open) (5 closed without grading) Answers: 753 Argentina
Local time: 14:10

anillo graduado

Explanation:
vid. ref.

Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 19:10

Grading comment

Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

anillo graduado

Egmont

Answers

14 mins confidence:

anillo graduado

Explanation:
vid. ref.

Reference: http://yourdictionary.com
Reference: http://www.diccionarios.com

Egmont
Spain
Local time: 19:10
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 470

Grading comment

Thanks a lot!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations