Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase:"line doubling"
Contexto: Cámaras de vigilancia
2CIF resolution is 704x240 (NTSC) or 704x288 (PAL) pixels, which means dividing the number of horizontal lines by 2. In most cases, each horizontal line is shown twice, so called “line doubling”, when shown on a monitor in order to maintain correct ratios in the image.
Explanation: El texto explica que cada línea horizontal se copia dos veces, o sea, se duplica. Prefiero la palabra duplicación en lugar de doblado, lo cual sugiere un doblez físico.
Enrique Chi United States Local time: 05:55 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.