GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Apr 12, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: MPGS Local time: 11:51 | ||||
Grading comment
|
111 cardenales que se encerraron ellos mismos, cerrados en el antiguo cónclave Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-12 08:21:21 GMT) -------------------------------------------------- También podría ser \'... se recluyeron ellos mismos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enclaustrarse / recluirse Explanation: .... que se enclaustraron recluyéndose en el .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
111 cardenales quienes luego se encerraron con llave, se enclaustraron en el antiguo cónclave. Explanation: ok |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
111 cardenales se encerraron bajo llave en el antiguo co'nclave Explanation: co'nclave es de por si' un concepto redundante pq significa 'bajo llave' :) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2005-04-17 17:27:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- gracias a tod@s :) |
| |
Grading comment
| ||