network switch

Spanish translation: conmutador de red

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:network switch
Spanish translation:conmutador de red
Entered by: Margarita Palatnik (X)

21:03 Apr 12, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: network switch
Contexto: cámaras de vigilancia

The video server then connects to a network and transports the video via a network switch to a PC, where it is stored on hard disks.

A continuación, el servidor de vídeo se conecta a una red y transmite el vídeo a través de un ***interruptor de red*** a un PC donde se almacenará en discos duros.

Gracias
Bernadette Mora
Spain
Local time: 05:46
conmutador de red
Explanation:
Choose a PowerConnect Network Switch - ... de centro de datos altamente disponible y con capacidad de recuperación.
Bullet, Conmutador principal en pequeñas empresas o redes de sucursales ...
www1.euro.dell.com/content/products/ compare.aspx/networking?c=es&l=es&s=gen -

Educación en Tecnología - DGE - Mendoza - Argentina - [... Un conmutador de red (network switch) ha de garantizar la conectividad a la
velocidad de la red, entre pares de segmentos de red. ...
www.mendoza.edu.ar/tecnologia/ comunicacion/dispositivos_red1.htm
Selected response from:

Margarita Palatnik (X)
Local time: 00:46
Grading comment
Gracias, Margarita
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4conmutador de red
Margarita Palatnik (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
conmutador de red


Explanation:
Choose a PowerConnect Network Switch - ... de centro de datos altamente disponible y con capacidad de recuperación.
Bullet, Conmutador principal en pequeñas empresas o redes de sucursales ...
www1.euro.dell.com/content/products/ compare.aspx/networking?c=es&l=es&s=gen -

Educación en Tecnología - DGE - Mendoza - Argentina - [... Un conmutador de red (network switch) ha de garantizar la conectividad a la
velocidad de la red, entre pares de segmentos de red. ...
www.mendoza.edu.ar/tecnologia/ comunicacion/dispositivos_red1.htm


Margarita Palatnik (X)
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Gracias, Margarita

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
1 min
  -> Gracias, gaby

agree  ojinaga
24 mins
  -> Gracias, ojinaga

agree  María Teresa Taylor Oliver: En este caso es "conmutador", no interruptor.
37 mins
  -> Gracias, Maria Teresa

agree  Maria Jose Valenzuela Ruiz
6 hrs
  -> Gracias, María José
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search