oral antral fistula closure

Spanish translation: cierre de fistula buco-antral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oral antral fistula closure
Spanish translation:cierre de fistula buco-antral
Entered by: gdangelo

22:39 Sep 22, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental
English term or phrase: oral antral fistula closure
aparece en un listado de Cirugías Orales (Oral Surgery) - En inglés encontré hasta el número de código para presentar un reclamo por este concepto (es el 07260) - pero no una traducción al español. (ni hablar del Swahili!)
gdangelo
cierre de fistula boco antral
Explanation:
Referencias:
Tiene asignado el código 03.05.04 del NOMENCLADOR DE PRACTICAS QUIRURGICAS SEGÚN NIVELES DE RIESGO del Ministerio Argentino de Salud y Acción Social
http://www.msal.gov.ar/htm/site/pngcam/normas/1999_726.html


--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-22 23:50:35 (GMT)
--------------------------------------------------

CIERRE DE FISTULA BUCO-ANTRAL
Se deslizó un error de tipeado
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 03:11
Grading comment
Dice mi marido productor de cine: un tornillo vale centavos durante el día ¡¡pero lo pagás cualquier cosa a la noche!! (o algo así) - Muchísimas gracias a los dos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cierre de fistula boco antral
two2tango


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cierre de fistula boco antral


Explanation:
Referencias:
Tiene asignado el código 03.05.04 del NOMENCLADOR DE PRACTICAS QUIRURGICAS SEGÚN NIVELES DE RIESGO del Ministerio Argentino de Salud y Acción Social
http://www.msal.gov.ar/htm/site/pngcam/normas/1999_726.html


--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-22 23:50:35 (GMT)
--------------------------------------------------

CIERRE DE FISTULA BUCO-ANTRAL
Se deslizó un error de tipeado

two2tango
Argentina
Local time: 03:11
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dice mi marido productor de cine: un tornillo vale centavos durante el día ¡¡pero lo pagás cualquier cosa a la noche!! (o algo así) - Muchísimas gracias a los dos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search