Overpartial

Spanish translation: sobredentadura parcial

09:35 Sep 25, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Overpartial
An overpartial mandibular resection prosthesis
Emilce
Spanish translation:sobredentadura parcial
Explanation:
Me sentiría más cómodo con más contexto para enfrentar el nombre completo, pero en general -en contexto odontológico- overpartial / over-partial parece referirse a las sobredentaduras parciales (removibles).

Pej.

Una sobredentadura parcial removible es aquella prótesis que usa dientes naturales y raíces retenidas para soporte y retención, siendo similar a una dentadura parcial removible convencional con la única excepción de que las bases protéticas cubren una o más raíces retenidas. 
https://www.actaodontologica.com/ediciones/1998/2/art-8/

Overpartial
https://m.dentalproductshopper.com/article/versatility-denta...
Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 07:29
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sobredentadura parcial
Chema Nieto Castañón


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overpartial
sobredentadura parcial


Explanation:
Me sentiría más cómodo con más contexto para enfrentar el nombre completo, pero en general -en contexto odontológico- overpartial / over-partial parece referirse a las sobredentaduras parciales (removibles).

Pej.

Una sobredentadura parcial removible es aquella prótesis que usa dientes naturales y raíces retenidas para soporte y retención, siendo similar a una dentadura parcial removible convencional con la única excepción de que las bases protéticas cubren una o más raíces retenidas. 
https://www.actaodontologica.com/ediciones/1998/2/art-8/

Overpartial
https://m.dentalproductshopper.com/article/versatility-denta...


Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search