GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:21 Apr 20, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | centro médico / centro de salud* |
| ||
4 | sociedad m´´edica, sociedad de servicios sanitarios |
|
medical agency/ health agency sociedad m´´edica, sociedad de servicios sanitarios Explanation: vid. ref. Reference: http://yourdictionary.com Reference: http://medicare.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
medical agency/ health agency centro médico / centro de salud* Explanation: el centro de salud es una agencia/clínica más abarcatativa que la clínica médica. El centro de salud hace prevención, consultas, curaciones, enfermería, seguimiento con enfermeros, asistentes sociales y la colaboración en días/horas más reducidas, de médicos. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 10 mins (2005-04-20 11:31:41 GMT) -------------------------------------------------- El centro médico es más específico, pero incuye prestaciones que no tiene el centro de salud, como cirugía o exámenes especiales. |
| |
Grading comment
| ||