May 24, 2005 19:44
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Patricio
covered when provided
Non-PRO
English to Spanish
Other
Medical (general)
Only emergency services, or urgent services received while out of the service area, are covered when provided by nonparticipating providers or facilities.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | están incluidas cuando son suministradas por... |
Globalnomadron
|
| 5 | cuando son brindados por |
Xenia Wong
|
| 3 | estan cubiertas cuando son proveidas |
carlie602
|
Proposed translations
+2
5 mins
Globalnomadron
Native in English
&
Spanish
Works in field
Full Time Fast and Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Selected
están incluidas cuando son suministradas por...
están incluidas /o respaldadas (por el seguro médico, o seguro del hospital)
cuando son suministradas (the service given by or provided by)
cuando son suministradas (the service given by or provided by)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
282
cuando son brindados por
sug.
6 hrs
carlie602
Specializes in field
estan cubiertas cuando son proveidas
literal
Something went wrong...