cumulative incidence

Spanish translation: incidencia acumulada

15:03 Nov 26, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: cumulative incidence
The primary assessment of GI tolerability compared the cumulative incidence of patients discontinuing for a clinical or laboratory adverse experience
Encontré dos formas de decirlo: incidencia cumulativa o incidencia acumulada, o acumulativa, cual es la correcta???
AnnalisaQ.
Chile
Local time: 09:58
Spanish translation:incidencia acumulada
Explanation:
IncidenciaSe puede medir con dos índices: incidencia acumulada y densidad (o tasa) de incidencia. Incidencia acumulada. Es la proporción de individuos que desarrollan ...
www.hrc.es/bioest/Medidas_frecuencia_3.html - 6k - En caché - Páginas similares

Medidas de frecuencia de enfermedad: incidencia y prevalenciaHay dos tipos de medidas de incidencia: la incidencia acumulada y la tasa de ... La elección de una de las medidas de incidencia (incidencia acumulada o ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/medidas_frecuencia/med_frec.... - 42k - En caché - Páginas similares

[PDF] Medidas de frecuencia de enfermedadFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
incidencia acumulada y la tasa de incidencia, también denominada densidad de ... La incidencia acumulada ( IA) es la proporción de individuos sanos que ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/medidas_frecuencia/med_frec2... - Páginas similares

Incidencia acumulada - Wikipedia, la enciclopedia libreEn epidemiología y bioestadística la incidencia acumulada (IA) es la proporción de individuos que desarrollan una determinada enfermedad a lo largo de un ...
es.wikipedia.org/wiki/Incidencia_acumulada - 11k - En caché - Páginas similares

Incidencia - Wikipedia, la enciclopedia libreHay dos tipos de medidas de incidencia: la incidencia acumulada y la tasa de incidencia, también denominada densidad de incidencia. La incidencia acumulada ...
es.wikipedia.org/wiki/Incidencia - 14k - En caché - Páginas similares

RiesgoLa incidencia acumulada (IA) hace referencia a la proporción de sujetos que, ... Al tratarse de una proporción, la incidencia acumulada carece de unidades y ...
sameens.dia.uned.es/Trabajos5/Modulo5_Trabajo4/MV_Santesteban_Otazu/Paginas/riesgo.htm - 16k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-12-01 13:16:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias!
Selected response from:

Laura Iglesias
Spain
Local time: 14:58
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7incidencia acumulada
Laura Iglesias


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
incidencia acumulada


Explanation:
IncidenciaSe puede medir con dos índices: incidencia acumulada y densidad (o tasa) de incidencia. Incidencia acumulada. Es la proporción de individuos que desarrollan ...
www.hrc.es/bioest/Medidas_frecuencia_3.html - 6k - En caché - Páginas similares

Medidas de frecuencia de enfermedad: incidencia y prevalenciaHay dos tipos de medidas de incidencia: la incidencia acumulada y la tasa de ... La elección de una de las medidas de incidencia (incidencia acumulada o ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/medidas_frecuencia/med_frec.... - 42k - En caché - Páginas similares

[PDF] Medidas de frecuencia de enfermedadFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
incidencia acumulada y la tasa de incidencia, también denominada densidad de ... La incidencia acumulada ( IA) es la proporción de individuos sanos que ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/medidas_frecuencia/med_frec2... - Páginas similares

Incidencia acumulada - Wikipedia, la enciclopedia libreEn epidemiología y bioestadística la incidencia acumulada (IA) es la proporción de individuos que desarrollan una determinada enfermedad a lo largo de un ...
es.wikipedia.org/wiki/Incidencia_acumulada - 11k - En caché - Páginas similares

Incidencia - Wikipedia, la enciclopedia libreHay dos tipos de medidas de incidencia: la incidencia acumulada y la tasa de incidencia, también denominada densidad de incidencia. La incidencia acumulada ...
es.wikipedia.org/wiki/Incidencia - 14k - En caché - Páginas similares

RiesgoLa incidencia acumulada (IA) hace referencia a la proporción de sujetos que, ... Al tratarse de una proporción, la incidencia acumulada carece de unidades y ...
sameens.dia.uned.es/Trabajos5/Modulo5_Trabajo4/MV_Santesteban_Otazu/Paginas/riesgo.htm - 16k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-12-01 13:16:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias!


Laura Iglesias
Spain
Local time: 14:58
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 35
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silviantonia
36 mins
  -> Gracias!

agree  Roxanna Delgado
38 mins
  -> Gracias!

agree  Robert Copeland
44 mins
  -> Gracias!

agree  Violeta Lopez
58 mins
  -> Gracias!

agree  Maria Arcelus
1 hr
  -> Gracias!

agree  Manuel Rossetti (X)
5 hrs
  -> Gracias!

agree  Maica B
2 days 21 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search