01:45 Nov 27, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alba Mora Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the prognosis is good for 30% to 20 % of clients el pronóstico es bueno para el 30 al 20% de los pacientes Explanation: el pronóstico es bueno para el 30 al 20% de los pacientes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the prognosis is good for 30% to 20 % of clients La prognosis es positiva para entre el 20-30% de los pacientes Explanation: Una opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the prognosis is good for 30% to 20 % of clients Los resultados indican que el 20 al 30% de los clientes Explanation: sobreviven. El pronóstico indica que el 20 al 30% de los clientes tiene resultados positivos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the prognosis is good for 30% to 20 % of clients el pronóstico es favorable en el 20-30% de los casos Explanation: Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.