Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angiographic suite
Spanish translation:
sala de angiografía
Added to glossary by
Francesca Samuel
Aug 30, 2007 20:03
17 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
Professional translator and interpreter
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
angiographic suite
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Interventional Radiology/Vascular Surgery
Context below:
"Photo of a typical angiographic suite where diagnostic and interventional neurovascular procedures are performed."
Thanks in advance for all your suggestions!
"Photo of a typical angiographic suite where diagnostic and interventional neurovascular procedures are performed."
Thanks in advance for all your suggestions!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sala de angiografía |
Daniel Jimenez
|
| 5 +1 | sala de angiografi'a |
Taylor Kirk
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
sala de angiografía
Sala de angiografía, o bien equipo de angiografía, si a lo que se refiere con suite es a conjunto de elementos, pero con el where delante, creo que se refiere a un lugar, que es dicha sala.
Espero que te sirva.
Saludos desde Madrid.
Espero que te sirva.
Saludos desde Madrid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu pronta respuesta, Daniel.
Saludos desde Tucsón, AZ.
Francesca"
+1
7 mins
Taylor Kirk
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating into native U.S. English
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...