"metformin"

Spanish translation: metformina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"metformin"
Spanish translation:metformina
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

15:33 Mar 23, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: "metformin"
Necesito traducir el término: "metformin" al español

Se trata de la protección de una marca y el contexto es: "... pharmaceutical preparations and substances for the treatment of polyctstic ovary syndrome; and metformin"

Muchas gracias!!
COLOMBORIBOLA
metformina
Explanation:
Metformina - [ Translate this page ]
La metformina es uno de los medicamentos más populares del mundo. Se utiliza desde hace varias décadas en el tratamiento de la Diabetes Mellitus II.
www.salud.com/medicamentos/metformina.asp
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 17:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5metformina
Cristina Heraud-van Tol


Discussion entries: 13





  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
metformina


Explanation:
Metformina - [ Translate this page ]
La metformina es uno de los medicamentos más populares del mundo. Se utiliza desde hace varias décadas en el tratamiento de la Diabetes Mellitus II.
www.salud.com/medicamentos/metformina.asp

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 17:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 234
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darío Zozaya
9 mins
  -> Gracias

agree  Ruth Wöhlk
47 mins
  -> gracias

agree  Alvaro Aliaga: Papayita, ¿no?. Muchos saludos Cristina.
1 hr
  -> Gracias, saludos

agree  Laureana Pavon
2 hrs
  -> Gracias

agree  Concepción Ortiz Gómez
2 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search