Bioness Hand Rehabilitation System.

Spanish translation: sistema para rehabilitación de la mano Bioness

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bioness Hand Rehabilitation System.
Spanish translation:sistema para rehabilitación de la mano Bioness
Entered by: Rosa Elena Lozano Arton

03:00 Apr 29, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Bioness Hand Rehabilitation System.
stroke survivors can receive constraint-induced movement therapy as well as use the Bioness Hand Rehabilitation System.
Rosa Elena Lozano Arton
Mexico
Local time: 16:05
sistema para rehabilitación de la mano Bioness
Explanation:
REHABILITACIÓN Y MEDICINA FÍSICA: Fotos del congreso SERMEF 2009 - [ Translate this page ]
28 Jul 2009 ... Con el mismo nombrq de Vibro-Power ya se anució este sistema para ponerse cachas , ... Este sistema de electroestimulación funcional antiequino es de Bioness. ... Una maravillosa mano protésica de origen escocés. ...

rehabilitacionymedicinafisica.blogspot.com/.../fotos-del-congreso-sermef- 2009.html


Fotos del congreso SERMEF 2009 | rehabilitacionymedicinafisica - [ Translate this page ]
28 Jul 2009 ... Un sistema de ejercicios en el domicilio con feedback basado en videojuegos podría ser útil para rehabilitación de la mano de niños y ...

medicablogs.diariomedico.com/.../fotos-del-congreso-sermef-2009/
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 17:05
Grading comment
Thanks again this was also very helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sistema para rehabilitación de la mano Bioness
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bioness hand rehabilitation system.
sistema para rehabilitación de la mano Bioness


Explanation:
REHABILITACIÓN Y MEDICINA FÍSICA: Fotos del congreso SERMEF 2009 - [ Translate this page ]
28 Jul 2009 ... Con el mismo nombrq de Vibro-Power ya se anució este sistema para ponerse cachas , ... Este sistema de electroestimulación funcional antiequino es de Bioness. ... Una maravillosa mano protésica de origen escocés. ...

rehabilitacionymedicinafisica.blogspot.com/.../fotos-del-congreso-sermef- 2009.html


Fotos del congreso SERMEF 2009 | rehabilitacionymedicinafisica - [ Translate this page ]
28 Jul 2009 ... Un sistema de ejercicios en el domicilio con feedback basado en videojuegos podría ser útil para rehabilitación de la mano de niños y ...

medicablogs.diariomedico.com/.../fotos-del-congreso-sermef-2009/

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 17:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 234
Grading comment
Thanks again this was also very helpful

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruth Wöhlk
2 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search