GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Sep 13, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sesgo en la recogida/obtención de datos |
| ||
3 | sesgo de recuperación [de información] |
|
sesgo de recuperación [de información] Explanation: En este caso, "retrieval" se refiere a "information retrieval", habitualmente traducido como "recuperación de información". Véase esta lista de sesgos que pueden afectar a las publicaciones científicas: http://www.mbeneumologia.org/mbe/actividadCientifica/default... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sesgo en la recogida/obtención de datos Explanation: Mi propuesta. Creo que puede funcionar bien. Te paso un par de referencias: http://www.invenia.es/oai:dialnet.unirioja.es:ART0000074479 http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.