Physical Therapy Plates

07:23 Sep 28, 2011 

So what was the error?

04:13 Sep 28, 2011 

Liz is right. There's no sense in guessing. I asked for clarification, and there was an error in the source document...

19:34 Sep 19, 2011 

Hello, it would be best to ask for clarification from the person who provided you with this information. It is no use guessing here.

17:49 Sep 19, 2011 

If she's German, I wonder if she means sheets. Platte means sheet as in sheet metal.
Why did you classify this question as Spanish to English? Should it be English to Spanish, or English to English?

17:33 Sep 19, 2011 

No, she's German, so English is not her native language, and I'm going to be working with her since the patients only speak Spanish, and no one here speaks German...

17:32 Sep 19, 2011 

I think you're right, Taña.

That's actually the only thing I found, too, and nothing else. Looks like I'm going to have to ask for clarification.

17:29 Sep 19, 2011 

It's almost certainly a mistake. Is Spanish her native language?
If it's bedding exercises, maybe she means sheets or blankets.

17:26 Sep 19, 2011 

Better safe than sorry, but I would did ask the specialist for clarification, including specifications, if relevant. However, in the meantime, I found this link to "physical therapy plate", but whether this is what is required is another story.

http://ip.com/patent/CN201394163Y
Abstract (English)
The utility model discloses a physical therapy plate. The physical therapy plate is a curved plate. The top of the curved plate is in forwards-bending projecting fish-head shape and the tail of the curved plate is in dovetail shape forking to the two sides. The physical therapy plate is a special tool for scarping the patient's neck, stretching the muscle, performing chiropractic, pressing pointswith features of simple structure, convenient carryover, convenient use, multifunction and ideal physical therapy effect.
HTH!