ties

Spanish translation: empates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ties
Spanish translation:empates
Entered by: lorenab23

12:40 Jul 15, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: ties
Ties are handled by replacing the proportional hazards model by the discrete logistic model. 90% CI for the hazard ratio will be calculated.

I found a term "ties handling". Thanks!!!!
Maria Bruno
Argentina
Local time: 07:25
empates
Explanation:
7.1 Handling Tied Data in Proportional Hazards Models
So far we have assumed that there is no tied observed survival time in our data when we construct
the partial likelihood function for the proportional hazards model. However, in practice, it is
quite common for our data to contain tied survival times due to obvious reasons
https://www4.stat.ncsu.edu/~dzhang2/st745/chap7.pdf

En los estudios longitudinales para el análisis del cambio, se recomienda utilizar el plan de observación denominado Event History Data. El modelo de riesgo proporcional permite estudiar el efecto de un conjunto de variables explicativas sobre la función de riesgo. En este contexto, se introduce el método de verosimilitud parcial que permite realizar la estimación de los parámetros del modelo de regresión de Cox. Se distinguen las tres situaciones posibles según el tipo de datos: completos, incompletos y empates. Un ejemplo sencillo permite seguir, de forma numérica y exhaustiva, todos los pasos presentes en el proceso de estimación de parámetros, su significación y su interpretación
http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title...

5. Modelos de Cox • Formulación y características del modelo • Aspectos estadísticos • Función de verosimilitud • Problemas de empates en tiempos de fallo
https://ddd.uab.cat/pub/procur/2005-06/p27982a2005-06.pdf

Interpretación de los resultados de un modelo de Cox de riesgos proporcionales
La primera tabla muestra un resumen de los datos. Podemos ver que el número de veces observadas (pasos de tiempo) es diferente al número de observaciones. Tenemos, pues, que usar una técnica de manejo de empates (el método por defecto es el de Breslow, pero también está disponible el método de Efron).
https://help.xlstat.com/customer/es/portal/articles/2062273-...
Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 03:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3empates
lorenab23


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
empates


Explanation:
7.1 Handling Tied Data in Proportional Hazards Models
So far we have assumed that there is no tied observed survival time in our data when we construct
the partial likelihood function for the proportional hazards model. However, in practice, it is
quite common for our data to contain tied survival times due to obvious reasons
https://www4.stat.ncsu.edu/~dzhang2/st745/chap7.pdf

En los estudios longitudinales para el análisis del cambio, se recomienda utilizar el plan de observación denominado Event History Data. El modelo de riesgo proporcional permite estudiar el efecto de un conjunto de variables explicativas sobre la función de riesgo. En este contexto, se introduce el método de verosimilitud parcial que permite realizar la estimación de los parámetros del modelo de regresión de Cox. Se distinguen las tres situaciones posibles según el tipo de datos: completos, incompletos y empates. Un ejemplo sencillo permite seguir, de forma numérica y exhaustiva, todos los pasos presentes en el proceso de estimación de parámetros, su significación y su interpretación
http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title...

5. Modelos de Cox • Formulación y características del modelo • Aspectos estadísticos • Función de verosimilitud • Problemas de empates en tiempos de fallo
https://ddd.uab.cat/pub/procur/2005-06/p27982a2005-06.pdf

Interpretación de los resultados de un modelo de Cox de riesgos proporcionales
La primera tabla muestra un resumen de los datos. Podemos ver que el número de veces observadas (pasos de tiempo) es diferente al número de observaciones. Tenemos, pues, que usar una técnica de manejo de empates (el método por defecto es el de Breslow, pero también está disponible el método de Efron).
https://help.xlstat.com/customer/es/portal/articles/2062273-...

lorenab23
United States
Local time: 03:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 208
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patinba
1 hr
  -> Thank you Pat, saludos!

agree  Mónica Algazi
2 hrs
  -> Gracias Moniquita, un abrazo!

agree  JohnMcDove
4 hrs
  -> Thank you Johnito :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search