claims data

08:12 Aug 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Pediatric Asthma
English term or phrase: claims data
Context:

Nebulised budesonide is associated with a reduced risk of future asthma exacerbations
Methods
Real world study: claims data from Florida Medicaid database (~1.3 million members)
10,976 children
TranslatorENFR
Spain
Local time: 13:15


Summary of answers provided
4 +3Información sobre siniestros
George Simon


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Información sobre siniestros


Explanation:
Siniestros es el término empleado en las compañias de seguros o terceras partes administrativas quienes pagan los servicios de salud (terceros pagadores) referente a los casos que deben ser liquidados y que incluyen todos los elementos del caso clínico ( historia, diagn;ostico, etc) usualmente ta codificados (ICD-10, RVU, etc.) y los cuales permiten una forma pr;actica de acceder a data para análisi estadísticos de comportamiento de patologías.


    Reference: http://scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036...
George Simon
Venezuela
Local time: 07:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terence Jeal
38 mins

agree  enrfer
1 hr

agree  Luis M. Sosa
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search