persona
Spanish translation: personalidad tipo
| 12:22 Mar 10, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Promotion of drugs of the pharma brand | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 07:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | personaje, arquetipo |
| ||
| 3 | personajes representativos |
| ||
| 3 | personalidad tipo |
|
Answers
11 mins confidence: 
personajes representativos Explanation: personajes representativos ficticios LA FICCIÓN EN EL DIVÁN | Temas de Psicoanálisis www.temasdepsicoanalisis.org/2012/12/30/la-ficcion-en-el-di... Translate this page Dec 30, 2012 - En mi caso, puedo decir que, durante el análisis, escribí alguna de mis ... para concretarlas en unos personajes representativos y en unos ... Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento clínicos https://books.google.com.ar/books?isbn=8447529096 - Translate this page María Vives Gomila - 2006 aplicación al diagnóstico y tratamiento clínicos María Vives Gomila ... la negación o exclusión de algunos de los personajes representativos de su familia -padre, madre (12,5%), o hermanos- en el caso de familias con un único hijo (12,5%). comentarios bibliograficos - MEDICINA BUENOS AIRES medicinabuenosaires.com/revistas/vol71.../v71_n1_p103_108.pdf Translate this page Los personajes representativos de la ... lidad", se formaron en su mayoría en la escuela clínica de .... las Universidades y en algunos casos particulares como. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
personaje, arquetipo Explanation: Según el contexto; en este caso, yo usaría personaje, más que nada por no repetir lo de arquetipo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
personalidad tipo Explanation: Habitualmente, y como parece ser el caso, persona alude a personalidad, y en este caso, de manera más específica, a personalidad tipo [tipo en tanto que modelo, ejemplar; símbolo representativo de algo figurado] Por ejemplo; El equipo de oncología utiliza personalidades tipo [ficticias] y modelos/arquetipos institucionales. Con la ayuda de preguntas como esta, el equipo de oncología ha desarrollado personalidades tipo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations