This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Medical (general)

RDA of B vitamins

Spanish translation: Cantidad Diaria Recomendada (CDR)

12:21 Oct 26, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: RDA of B vitamins
Context:
Balanced multivitamin-mineral containing at least 2
times the RDA of B vitamins with 15 mg zinc
Teresita Tmc
Argentina
Local time: 22:48
Spanish translation:Cantidad Diaria Recomendada (CDR)
Explanation:
La Web Resultados 1 - 100 de aproximadamente 783 de "cantidad diaria recomendada. (0,59 segundos)

legumeworld
... Valor nutricional y Cantidad Diaria Recomendada. ... Valor Nutricional y Cantidad Diaria
Recomendada. Valor Nutricional y Cantidad Diaria Recomendada [Download], Home
www.legumechef.com/beneficios4_sp.htm - 24k - En caché - Páginas similares

legumeworld
... Una ración de guisantes partidos cocidos constituye una fuente excelente de folato
que proporciona el 20% de la cantidad diaria recomendada de este nutriente. ...
www.legumechef.com/beneficios6_sp.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.legumechef.com ]

B Completa
... Ademas se usa para combatir la depresion y la ansiedad. Cantidad diaria recomendada
a tomar: 400 mcg Las mujeres en estado de gestacion deben tomar 800 mcg. ...
www.forever-life.com/B-Completa.htm - 17k - En caché - Páginas similares

Minerales
... QUE SE NECESITA DIARIAMENTE Y TENDRIAMOS QUE COMERNOS DOS TAZAS DIARIAS DE ESPINACAS
(Y QUIEN LO HACE?) PARA TENER LA MINIMA CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA POR EL ...
www.forever-life.com/minerale.htm - 92k - En caché - Páginas similares

Cómo leer las etiquetas de los alimentos - Instituto del Corazón ...
... Recuerde, el resultado debe ser una cifra entre el 10 y el 30 por ciento. % Daily
Value (porcentaje de la cantidad diaria recomendada): Para muchos de los ...
www.tmc.edu/thi/foodl_sp.html - 42k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

M. Coro Hernando Larramendi
Local time: 03:48
Grading comment
Gracias por tu ayuda!
Elena: tu opción también es buena!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Cantidad recomendada por día de vitaminas del complejo B / ración diaria recomendada de vitaminas B
Elena Sgarbo (X)
5 +2ración (raciones) dietética(s)/diaria(s) recomendada(s) de vitaminas B
Marocas
5 +1Cantidad Diaria Recomendada (CDR)
M. Coro Hernando Larramendi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
rda of b vitamins
Cantidad recomendada por día de vitaminas del complejo B / ración diaria recomendada de vitaminas B


Explanation:
RDA= recommended daily allowance

Éxitos

ELena

Las vitaminas
... la prevención de enfermedades por deficiencia específica de vitaminas (avitaminosis ... a la ingesta de una **ración diaria recomendada, RDA ( recommended daily ...

www.medicosecuador.com/espanol/articulos/42.htm


Más sobre las vitaminas
... con otros compuestos como el resto de las vitaminas, sino que ... la dieta en forma de ácidos grasos esenciales (RDA USA 1995 ... **Cantidad recomendada por día**: 8-10 gr ...

usuarios.lycos.es/halterofilismo/vitaminas2.htm


Elena Sgarbo (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 909

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sonja29 (X)
7 mins
  -> Gracias otra vez, Sonja
agree  Xenia Wong
22 mins
  -> Gracias, Xenia
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 hrs
  -> Gracias, Patricia
agree  Alma Flores Fernandez
3 hrs
  -> Gracias, Floresalma
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
rda of b vitamins
ración (raciones) dietética(s)/diaria(s) recomendada(s) de vitaminas B


Explanation:
o tambien del grupo de vitaminas B / del complejo vitamínico B

RDA = Recommended Daily/Dietary Allowance

y aceites; las hidrosolubles (Cy complejo B), que se ... cada una de las vitaminas requeridas por el ... según las **Raciones Dietéticas Recomendadas (RDA)** del Consejo ...
www.portalfitness.com/nutricion/vitaminas/principal.htm - 5k -

... la mente. ArginMax (Women) para la Salud Sexual Femenina provee 100% de **la RDA de vitaminas A, C, Ey el complejo vitamínico B**. ...
www.bellezaydietas.com/theproducts. cfm?master=477&owner=695 - 28k -

Marocas
Venezuela
Local time: 21:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 960

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sonja29 (X)
4 mins
  -> Gracias, sonja29
agree  Hebe Martorella
3 hrs
  -> Gracias, Hebe
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rda of b vitamins
Cantidad Diaria Recomendada (CDR)


Explanation:
La Web Resultados 1 - 100 de aproximadamente 783 de "cantidad diaria recomendada. (0,59 segundos)

legumeworld
... Valor nutricional y Cantidad Diaria Recomendada. ... Valor Nutricional y Cantidad Diaria
Recomendada. Valor Nutricional y Cantidad Diaria Recomendada [Download], Home
www.legumechef.com/beneficios4_sp.htm - 24k - En caché - Páginas similares

legumeworld
... Una ración de guisantes partidos cocidos constituye una fuente excelente de folato
que proporciona el 20% de la cantidad diaria recomendada de este nutriente. ...
www.legumechef.com/beneficios6_sp.htm - 40k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.legumechef.com ]

B Completa
... Ademas se usa para combatir la depresion y la ansiedad. Cantidad diaria recomendada
a tomar: 400 mcg Las mujeres en estado de gestacion deben tomar 800 mcg. ...
www.forever-life.com/B-Completa.htm - 17k - En caché - Páginas similares

Minerales
... QUE SE NECESITA DIARIAMENTE Y TENDRIAMOS QUE COMERNOS DOS TAZAS DIARIAS DE ESPINACAS
(Y QUIEN LO HACE?) PARA TENER LA MINIMA CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA POR EL ...
www.forever-life.com/minerale.htm - 92k - En caché - Páginas similares

Cómo leer las etiquetas de los alimentos - Instituto del Corazón ...
... Recuerde, el resultado debe ser una cifra entre el 10 y el 30 por ciento. % Daily
Value (porcentaje de la cantidad diaria recomendada): Para muchos de los ...
www.tmc.edu/thi/foodl_sp.html - 42k - En caché - Páginas similares



M. Coro Hernando Larramendi
Local time: 03:48
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias por tu ayuda!
Elena: tu opción también es buena!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Belen Visus
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search