Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Integrative Medicine
Spanish translation:
Medicina Holística/Integral
Added to glossary by
Monica Santoro
Oct 11, 2007 16:21
17 yrs ago
26 viewers *
English term
Netherlands
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Integrative Medicine
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
alternative medicine
Integrative medicine is based on a physician-patient partnership in which both conventional and alternative modalities are used to stimulate the body's natural healing potential.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Medicina Holística/Integral |
MarinaM
|
| 4 +1 | medicina integrativa |
Darío Zozaya
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
Medicina Holística/Integral
Así lo he visto.
Peer comment(s):
| agree |
Marina56
: Medicina Integral
6 mins
|
|
Gracias tocaya!
|
|
| agree |
Cecilia Welsh
2 hrs
|
|
Gracias!!
|
|
| neutral |
liz askew
: No estoy convencida y también no ha dado ninguna referencia...?
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por refrescarme la memoria marina
es verdad que hace ya años se utilizan esos términos"
+1
3 mins
medicina integrativa
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-11 16:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué es la medicina integrativa? ¿Cuáles son los principales tipos de medicina ... La medicina integrativa, según la definición de NCCAM, combina terapias ...
nccam.nih.gov/espanol/informaciongeneral/
En la Medicina Integrativa se utiliza estrategias de prevención y métodos que ayudan al cuerpo conseguir una curación natural utilizando todo las terapias ...
www.saludintegrativa.com/
El NCCAM también define la medicina integrativa como la combinación de ... «Es importante advertir que la medicina integrativa no es sinónimo de la medicina ...
es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativa
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-11 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Desde hace 10 años, en nuestro país se practica la Medicina Integrativa, afirma, pues es un modelo eficaz que armoniza los recursos clásicos con los ...
www.granma.cubaweb.cu/2005/04/14/nacional/articulo07.html
Se muestran los artículos pertenecientes al tema Medicina Integrativa. 01/07/2005. Medicina Integrativa. Arcoiris doble.jpg ¿Llegaremos a ver una medicina ...
reikiperu.blogia.com/temas/medicina-integrativa.php
La Medicina Integrativa es por definicion medicina que trata con la Salud y Bienestar de la Persona Entera(Cuerpo,Mente,y Espiritual) incluyendo todo los ...
drmosquera.com/en_espanol/default_en_espanol.htm
La meta del Programa de Medicina Integrativa es integrar lo mejor de las modalidades complementarias y convencionales usando un enfoque multidisciplinario. ...
www.mdanderson.org/SP/departments/development/display.cfm?i...
Medicina Integrativa. Combinación de terapias médicas formales +. terapias de la medicina complementaria y alternativa ...
www.imss.gob.mx/NR/rdonlyres/BBE6B220-5E24-4CB6-AFD8-6A70CD...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-11 16:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué es la medicina integrativa? ¿Cuáles son los principales tipos de medicina ... La medicina integrativa, según la definición de NCCAM, combina terapias ...
nccam.nih.gov/espanol/informaciongeneral/
En la Medicina Integrativa se utiliza estrategias de prevención y métodos que ayudan al cuerpo conseguir una curación natural utilizando todo las terapias ...
www.saludintegrativa.com/
El NCCAM también define la medicina integrativa como la combinación de ... «Es importante advertir que la medicina integrativa no es sinónimo de la medicina ...
es.wikipedia.org/wiki/Medicina_alternativa
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-11 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Desde hace 10 años, en nuestro país se practica la Medicina Integrativa, afirma, pues es un modelo eficaz que armoniza los recursos clásicos con los ...
www.granma.cubaweb.cu/2005/04/14/nacional/articulo07.html
Se muestran los artículos pertenecientes al tema Medicina Integrativa. 01/07/2005. Medicina Integrativa. Arcoiris doble.jpg ¿Llegaremos a ver una medicina ...
reikiperu.blogia.com/temas/medicina-integrativa.php
La Medicina Integrativa es por definicion medicina que trata con la Salud y Bienestar de la Persona Entera(Cuerpo,Mente,y Espiritual) incluyendo todo los ...
drmosquera.com/en_espanol/default_en_espanol.htm
La meta del Programa de Medicina Integrativa es integrar lo mejor de las modalidades complementarias y convencionales usando un enfoque multidisciplinario. ...
www.mdanderson.org/SP/departments/development/display.cfm?i...
Medicina Integrativa. Combinación de terapias médicas formales +. terapias de la medicina complementaria y alternativa ...
www.imss.gob.mx/NR/rdonlyres/BBE6B220-5E24-4CB6-AFD8-6A70CD...
Discussion
Integrated medicine (or integrative medicine as it is referred to in the United ... Research shows that the consultation process and holistic approach ...
luizmeira.com/integrativa.htm - 19k - Cached - Similar pages
Integrative medicine is a new term that emphasizes the combination of both conventional and alternative approaches to address the biological, psychological, social and spiritual aspects of health and illness. It emphasizes respect for the human capacity for healing, the importance of the relationship between the practitioner and the patient, a collaborative approach to patient care among practitioners, and the practice of conventional, complementary, and alternative health care that is evidence-based.