-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:28 Mar 31, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SandraV Mexico Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | enfermedades poco comunes |
| ||
| 4 +2 | enfermedades poco frecuentes/raras |
| ||
| 5 +1 | enfermedad(es) raras |
| ||
| 4 | enfermedad rara |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
peer agreement (net): +1enfermedad(es) raras Explanation: enfermedad(es) raras -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-03-31 00:30:28 GMT) -------------------------------------------------- Crean Instituto de Enfermedades Raras :: Internacional :: EsMas.com ... El Instituto de Investigación de Enfermedades Raras (IIER) fue inaugurado este miércoles en Madrid ... Las enfermedades raras son denominadas así por afectar a un reducido número ...www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionales/340285.htm... - Más páginas de este sitio SIERE (Sistema de Información sobre Enfermedades Raras en Español) IIER - ISCIII - PAGINA PRINCIPAL Pretende ser un lugar de encuentro para profesionales, pacientes, familiares, instituciones, industria, medios de comunicación y sociedad en general sobre Enfermedades Raras ... Búsquedas. Enfermedades por orden alfabético. Enfermedades por texto libre ...iier.isciii.es/er - 15k - En cache - Más páginas de este sitio RedIRIS - Foro sanitario social y de investigación sobre Enfermedades Raras - Información sobre . ENFE-RARAS. ... sociales y de investigación en Enfermedades Raras. La Unión Europea define las Enfermedades Raras o poco frecuentes (ER ...www.rediris.es/list/info/enfe-raras.html - Más páginas de este sitio Enfermedades Raras Hematología Infecciosas/Sida Inmunología Med. Deportiva Med. Familiar Medicina Intensiva Med. ... Cirugía Torácica Dermatología Endocrinología Enfermedades raras Estomatología Farmacología Genética Geriatría ... interesantes respecto a las enfermedades raras. Zaragoza es la ...www.diariomedico.com/enlared/rarediseases/asociaciones.html - 28k - En cache - Más páginas de este sitio ORPHANET - Enfermedades raras - Medicamentos huérfanos Database of rare diseases and orphan drugs ... es un servidor de información sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos de libre acceso ... y el tratamiento de las enfermedades raras, sean de origen genético, autoinmune ...www.aldia.faamalmeria.com/noticias/enfe-raras.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +2enfermedades poco frecuentes/raras Explanation: Hola Andrea, Otra sugerencia. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) rare adjetivo 1 raro,-a, poco frecuente -- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-31 00:33:08 (GMT) -------------------------------------------------- Ejemplos: \"...Dependiendo de como se definan las ***enfermedades poco frecuentes***, el número de personas afectas varía considerablemente. La OMS las considera como toda aquella condición patológica que afecta a 0,65-1/1000 habitantes. Se acepta que son el 10% (unas 5000 enfermedades), de las que un 80% son de origen genético, lo que supone que las padecen varios millones de personas en el mundo, sin que se disponga de tratamiento adecuado para la mayor parte de las mismas....\" http://club.telepolis.com/fmedrano/documentos/Pocofre.htm FEDER - La Federación -... Desde FEDER se busca equiparar los derechos de los afectados por estas ***enfermedades poco frecuentes*** a los del resto de ciudadanos. ... www.enfermedades-raras.org/es/lafeder.htm |
| |||||||||||||||||||
3 mins confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
