LASIK PROCEDURES

Spanish translation: procedimientos lasik

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LASIK PROCEDURES
Spanish translation:procedimientos lasik
Entered by: Xenia Wong

04:12 Apr 11, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / HEALTH CARE
English term or phrase: LASIK PROCEDURES
APARECE EN UN LISTADO DE LAS COSAS EN LAS QUE UN SOCIO PUEDE OBTENER DESCUENTOS DENTRO DE UN PROGRAMA DE SALUD. GRACIAS!
ga13
procedimientos lasik
Explanation:
asi.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-11 04:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

¿La Cirugía LASIK es apropiada para mi?
¿La Cirugía LASIK es apropiada para mi? ... La cirugía LASIK es un procedimiento que mejora la visión y puede dismunuir o eliminar la necesidad de ... La cirugía lasik es un procedimiento seguro y común, aunque los riesgos ...
www.telemedik.com/articulos/LASIK.htm


Infinity Laser de Puerto Rico
... ¿Es LASIK un procedimiento efectivo? Sí. LASIK es una intervención altamente efectiva y ... de seguimiento post-operatorio. LASIK es el procedimiento recomendado en Infinity Laser ...
www.infinitylaserpr.com/preguntas.asp


MIOPIA
Cirugía para corregir la miopía. La cirugía para corregir la miopía se ha popularizado en los últimos años ya que cada vez es más segura y predecible. ... LASIK: es un procedimiento muy efectivo y seguro para corregir las miopías menores de seis dioptrías ... Con el LASIK se modifica la curvatura del estroma corneal para darle ...
www.drojos.com/mmora/cx_miop.htm


Facoemulsificacion
Clinica Oftalmologica Dominguez en Valencia, Venezuela ... Facoemulsificacion. LASIK. Implantes Esclerales ... bruscos de presión dentro del ojo es mínimo. El procedimiento es tan seguro que se puede realizar con anestesia ...
www.clinicadelosojos.com/Proced01.htm


Cirugia Ocular y Laser, Clinica Oftalmologica - Costa Rica
Miles de exitosas cirugías con el procedimiento llamado LASIK, que corrige Miopía, Astigmatismo e Hipermetropía. Somos los pioneros en Costa Rica. ... 12 años de experiencia profesional con más de 9,000 procedimientos LASIK con Láser Excimer ...
Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 00:54
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4procedimientos lasik
Xenia Wong


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
lasik procedures
procedimientos lasik


Explanation:
asi.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-11 04:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

¿La Cirugía LASIK es apropiada para mi?
¿La Cirugía LASIK es apropiada para mi? ... La cirugía LASIK es un procedimiento que mejora la visión y puede dismunuir o eliminar la necesidad de ... La cirugía lasik es un procedimiento seguro y común, aunque los riesgos ...
www.telemedik.com/articulos/LASIK.htm


Infinity Laser de Puerto Rico
... ¿Es LASIK un procedimiento efectivo? Sí. LASIK es una intervención altamente efectiva y ... de seguimiento post-operatorio. LASIK es el procedimiento recomendado en Infinity Laser ...
www.infinitylaserpr.com/preguntas.asp


MIOPIA
Cirugía para corregir la miopía. La cirugía para corregir la miopía se ha popularizado en los últimos años ya que cada vez es más segura y predecible. ... LASIK: es un procedimiento muy efectivo y seguro para corregir las miopías menores de seis dioptrías ... Con el LASIK se modifica la curvatura del estroma corneal para darle ...
www.drojos.com/mmora/cx_miop.htm


Facoemulsificacion
Clinica Oftalmologica Dominguez en Valencia, Venezuela ... Facoemulsificacion. LASIK. Implantes Esclerales ... bruscos de presión dentro del ojo es mínimo. El procedimiento es tan seguro que se puede realizar con anestesia ...
www.clinicadelosojos.com/Proced01.htm


Cirugia Ocular y Laser, Clinica Oftalmologica - Costa Rica
Miles de exitosas cirugías con el procedimiento llamado LASIK, que corrige Miopía, Astigmatismo e Hipermetropía. Somos los pioneros en Costa Rica. ... 12 años de experiencia profesional con más de 9,000 procedimientos LASIK con Láser Excimer ...

Xenia Wong
Local time: 00:54
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 233
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Becker
1 min
  -> Smash, many thanks......xen

agree  Adriana de Groote: Sí, yo quisiera hacérmelo! Saludos...
4 mins
  -> Adriana, está de moda ahora....gracias mil....xen

agree  Carmen Álvarez: Yo he estado a punto de operarme con lasik... Saludos :)
5 hrs
  -> Many thanks, Carmen....xen

agree  Marocas
8 hrs
  -> Many thanks, Marocas, xen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search