Testbox spark monitor

23:16 Jan 10, 2020
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Testbox spark monitor
English term or phrase: Testbox spark monitor
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “Testbox spark monitor”, relacionada con un sistema de cirugía de alta frecuencia para intervenciones quirúrgicas. Muchas gracias:

“Spark monitor

Testing and measuring equipment

- Electrode handle ICC/ACC
- Laboratory measuring cable
- Patient cable NE
- Adapter cable NE
- Testbox spark monitor, 230 V”

GVL
Giovanni VL
Local time: 06:46

Summary of reference entries provided
ERBE Elektromedizin
Tomasso

  

Reference comments


1 day 2 hrs
Reference: ERBE Elektromedizin

Reference information:
https://de.wikipedia.org/wiki/ERBE_Elektromedizin solamente en Aleman,

Tmb : http://electro-tech.narod.ru/schematics/medical/surgery/erbe...

. .. ****Testbox spark monitor, 230 V**** ...

Tomasso
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search