slide

Spanish translation: portaobjetos

01:54 Aug 16, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / slide
English term or phrase: slide
xxx defines a new generation of cellular analysis line. By combining two units of xxxx or xxxx auto hematology analyzers and one unit of xxxx, xxx offers a throughput of up to 220 tests per hour and 120 slides per hour. With the most advanced technologies in a small footprint the xxxx empowers laboratories to meet increasing sample volumes.

Buenas noches, ¿puede ser que sea "deslizamiento"?

Muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 03:27
Spanish translation:portaobjetos
Explanation:
Láminas de vidrio pulido sobre las que se montan los preparados en el microscopio

https://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/portaobjeto...

https://www.dhmaterialmedico.com/slide-portaobjetos-caja-de-...
Selected response from:

María Patricia Arce
Argentina
Local time: 03:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5portaobjetos
María Patricia Arce


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
portaobjetos


Explanation:
Láminas de vidrio pulido sobre las que se montan los preparados en el microscopio

https://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/portaobjeto...

https://www.dhmaterialmedico.com/slide-portaobjetos-caja-de-...

María Patricia Arce
Argentina
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María C Turri
3 hrs
  -> Gracias María Candelaria!

agree  Chema Nieto Castañón
6 hrs
  -> Gracias Chema!

agree  Sara Fairen
1 day 5 hrs
  -> Gracias, Sara

agree  Antonella Perazzoni
1 day 13 hrs
  -> Gracias, Antonella

agree  Alan Gazzano
8 days
  -> Gracias, Alan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search