butterfly closure

Spanish translation: venda de mariposa

21:46 Apr 9, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical: Instruments
English term or phrase: butterfly closure
elemento que debe encontrarse en un botiquín de primeros auxilios
Paula Gonzal (X)
Local time: 05:38
Spanish translation:venda de mariposa
Explanation:
Instalación de un botiquín de pared
... Si no dispone de montantes, use tornillos mariposa para fijar el botiquín. Taladre los agujeros para los tornillos mariposa. Coloque una rondana en el ...
www.lowes.com/lkn?action=noNavProcessor& sec=esp&p=spanish/Improve/medcabinetinstall.html - 9k - En caché - Páginas similares

Botiquín de Primeros Auxilios del Viajero (Traveler''s First Aid Kit)
... su sigla en inglés es ACEP) anima a que los viajeros lleven un botiquín para ... Cierres para las vendas, tales como vendas de mariposa, para unir los ...
www.healthsystem.virginia.edu/ UVAHealth/adult_travel_sp/firstaid.cfm - 19k - En caché - Páginas similares

Nuestro Botiquin
... -Yo traje esta mariposa. Vea el colorido de sus alas: la voy a colocar en ... Vi también la mariposa, suave, colorida, pero parecía tan feliz que no ...
www.certezajoven.com.ar/demente/ matdmente/ilustraciones/alpinista.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Centro de Información sobre Seguridad Infantil
... se raspe el brazo, un botiquín bien surtido puede establecer la diferencia, ... Vendajes en forma de mariposa. Vendajes elásticos para cubrir áreas ...
www.humed.com/humc_ency/spanish/child_safety/ first_aid/handouts/firstaidkit/firstaidkit.htm - 16k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

------ (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4venda de mariposa
------ (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
venda de mariposa


Explanation:
Instalación de un botiquín de pared
... Si no dispone de montantes, use tornillos mariposa para fijar el botiquín. Taladre los agujeros para los tornillos mariposa. Coloque una rondana en el ...
www.lowes.com/lkn?action=noNavProcessor& sec=esp&p=spanish/Improve/medcabinetinstall.html - 9k - En caché - Páginas similares

Botiquín de Primeros Auxilios del Viajero (Traveler''s First Aid Kit)
... su sigla en inglés es ACEP) anima a que los viajeros lleven un botiquín para ... Cierres para las vendas, tales como vendas de mariposa, para unir los ...
www.healthsystem.virginia.edu/ UVAHealth/adult_travel_sp/firstaid.cfm - 19k - En caché - Páginas similares

Nuestro Botiquin
... -Yo traje esta mariposa. Vea el colorido de sus alas: la voy a colocar en ... Vi también la mariposa, suave, colorida, pero parecía tan feliz que no ...
www.certezajoven.com.ar/demente/ matdmente/ilustraciones/alpinista.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Centro de Información sobre Seguridad Infantil
... se raspe el brazo, un botiquín bien surtido puede establecer la diferencia, ... Vendajes en forma de mariposa. Vendajes elásticos para cubrir áreas ...
www.humed.com/humc_ency/spanish/child_safety/ first_aid/handouts/firstaidkit/firstaidkit.htm - 16k - En caché - Páginas similares

------ (X)
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search