cyanoacrylate skin surface strippings

Spanish translation: biopsias de superfice cutánea con cianoacrilato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cyanoacrylate skin surface strippings
Spanish translation:biopsias de superfice cutánea con cianoacrilato
Entered by: Flavio Granados

21:07 Apr 29, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pilot study
English term or phrase: cyanoacrylate skin surface strippings
In the second study, **cyanoacrylate skin surface strippings** were harvested from the forehead of 13 acne-prone patients.
SandraV
Mexico
Local time: 00:54
biopsias de superfice cutánea con cianoacrilato
Explanation:
Hola Sandra,
Aquí una referencia, supongo que también se podría decir "líneas de tejido" o equivalentes, pero la definición de "biopsia" abarca esos términos.
http://64.233.161.104/search?q=cache:uZ0_X4tJ7QEJ:www.revibe...
Selected response from:

Flavio Granados
Venezuela
Local time: 01:54
Grading comment
¡Muchísimas gracias, Flavio!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4biopsias de superfice cutánea con cianoacrilato
Flavio Granados


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biopsias de superfice cutánea con cianoacrilato


Explanation:
Hola Sandra,
Aquí una referencia, supongo que también se podría decir "líneas de tejido" o equivalentes, pero la definición de "biopsia" abarca esos términos.
http://64.233.161.104/search?q=cache:uZ0_X4tJ7QEJ:www.revibe...

Flavio Granados
Venezuela
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 138
Grading comment
¡Muchísimas gracias, Flavio!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search