Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core batch
Spanish translation:
lote principal
Added to glossary by
Yaotl Altan
Dec 14, 2012 20:09
12 yrs ago
English term
Peru
core batch
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
core batch
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “(core) batch”, relacionada con la asignación de números a los lotes de un producto farmacéutico. Si pudieran también con el término “BPR”. Muchas gracias:
“Allotment of lot numbers to packing lots:
The numbers to be allotted to the batches to be packed from the mother batch shall be as follows:
The BPR issued for complete packing shall be allotted the same number as that of bulk (core, coated) batch / combi pack with suffix “A”.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “(core) batch”, relacionada con la asignación de números a los lotes de un producto farmacéutico. Si pudieran también con el término “BPR”. Muchas gracias:
“Allotment of lot numbers to packing lots:
The numbers to be allotted to the batches to be packed from the mother batch shall be as follows:
The BPR issued for complete packing shall be allotted the same number as that of bulk (core, coated) batch / combi pack with suffix “A”.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | lote principal |
Yaotl Altan
|
Change log
Dec 29, 2012 21:53: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
lote principal
--------------------------------------------------
Note added at 15 jours (2012-12-29 21:53:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A tu orden, compa.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Yaotl."
Something went wrong...