Exposure During Pregnancy (EDP)

Spanish translation: Exposición durante el embarazo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Exposure During Pregnancy (EDP)
Spanish translation:Exposición durante el embarazo
Entered by: Sion Guitart

15:39 Feb 14, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Exposure During Pregnancy (EDP)
Necesito el término en español, así como las siglas.

We are notifying you of this protocol deviation because it may recur and, if so, could affect the safe use of investigational product and potentially result in an SAE or an Exposure During Pregnancy (EDP).
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 01:36
exposición durante el embarazo
Explanation:
Se trata de una expresión frecuente. No tengo constancia que se usen las siglas.
Selected response from:

Sion Guitart
Spain
Local time: 07:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4exposición durante el embarazo
Sion Guitart


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
exposure during pregnancy (edp)
exposición durante el embarazo


Explanation:
Se trata de una expresión frecuente. No tengo constancia que se usen las siglas.

Sion Guitart
Spain
Local time: 07:36
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  spielenschach1: Durante el embarazo, la exposición a la radiación, los pesticidas, algunos metales y determinadas sustancias químicas - https://www.nichd.nih.gov/health/topics/preconceptioncare/es...
7 mins
  -> Thanks!

agree  fformariz
2 hrs
  -> Thanks!

agree  Rosario Meriles
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Paula Sabirón
1 day 18 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search