inline filter

Spanish translation: filtro en línea

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inline filter
Spanish translation:filtro en línea
Entered by: sebaspedlp

12:35 Feb 23, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: inline filter
Good morning I need help with the translation of inline filter into Spanish. It sounds as *filtros en linea* but I dont know if this makes any sense or not... thanks for your help




To support the introduction of the inline filter, we have undertaken a comprehensive evaluation of the filters, along with prospective validation studies to demonstrate no adverse impact to the process performance or quality
sebaspedlp
Argentina
Local time: 14:49
filtro en línea
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-23 16:04:03 GMT)
--------------------------------------------------

Filtros en línea VFI > Filtros y uniones | Schmalz
https://www.schmalz.com › ... › Filtros y uniones › Filtros de vacío

Translate this page
Filtro en línea para el uso en instalaciones de vacío con un grado de suciedad de bajo a medio; En placas de ventosa individuales para aplicaciones de manipulación de piezas sucias; Montaje directo en el tubo flexible. Detalles del producto. Diseño. Datos técnicos. Detalles del producto ...


Productos de filtración para embalajes y códigos
https://www.porvairfiltration.com/.../packaging-coding-filte... - Translate this page
Industria farmacéutica: botes. Nuestra ... Junto con nuestros sistemas de filtración estándar y filtro en línea, también se han diseñado conjuntos de filtros de recirculación, solventes y canaletas que proporcionan toda una serie de soluciones a medida para cualquier sistema de inyección de tinta para codificación. Nuestros ...

I didn't say you're trying to avoid your own work, but have more confidence in yourself - "filtro en línea" + farmaceutica.... one soon starts finding lots of information.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-02-23 18:57:05 GMT)
--------------------------------------------------

No worries :@)
Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 19:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2filtro en línea
Neil Ashby


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
filtro en línea


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-23 16:04:03 GMT)
--------------------------------------------------

Filtros en línea VFI > Filtros y uniones | Schmalz
https://www.schmalz.com › ... › Filtros y uniones › Filtros de vacío

Translate this page
Filtro en línea para el uso en instalaciones de vacío con un grado de suciedad de bajo a medio; En placas de ventosa individuales para aplicaciones de manipulación de piezas sucias; Montaje directo en el tubo flexible. Detalles del producto. Diseño. Datos técnicos. Detalles del producto ...


Productos de filtración para embalajes y códigos
https://www.porvairfiltration.com/.../packaging-coding-filte... - Translate this page
Industria farmacéutica: botes. Nuestra ... Junto con nuestros sistemas de filtración estándar y filtro en línea, también se han diseñado conjuntos de filtros de recirculación, solventes y canaletas que proporcionan toda una serie de soluciones a medida para cualquier sistema de inyección de tinta para codificación. Nuestros ...

I didn't say you're trying to avoid your own work, but have more confidence in yourself - "filtro en línea" + farmaceutica.... one soon starts finding lots of information.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-02-23 18:57:05 GMT)
--------------------------------------------------

No worries :@)

Neil Ashby
Spain
Local time: 19:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 165
Notes to answerer
Asker: Thank you so much! I didnt mean to be rude, I am not good with my wording!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
3 hrs
  -> Thanks

agree  JohnMcDove
4 hrs
  -> Cheers again John
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search