endpoint

Spanish translation: final del estudio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:endpoint
Spanish translation:final del estudio
Entered by: sebaspedlp

14:55 Feb 24, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: endpoint
Further, the drug showed a significant efficacy on the reduction of flushing
from D14 onward, as Reti had no effect on this parameter included at
endpoint. As concerns telangiectasiae, the drug was shown to reduce them
in a significant manner whilst Reti was not showing
any result till endpoint

punto final??
en el final del estudio??

aparece también:
The results are globally similar to those in our study, i.e. a significant decrease in papular and
pustular lesions between baseline and endpoint, in line with our findings

¿¿al inicio y al final del estudio??


GRACIAS
sebaspedlp
Argentina
Local time: 18:11
final del estudio
Explanation:
Aunque endpoint, en el contexto de estudios clínicos, aparece relacionado con los resultado / objetivos (ver definición más abajo), aquí parece referirse claramente al final del estudio (del periodo de observación del estudio).

Endpoint:
In clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial. The endpoints of a clinical trial are usually included in the study objectives. Some examples of endpoints are survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, and disappearance of the tumor.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-02-24 15:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

final del estudio / final del período de observación del estudio
Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 23:11
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3final del estudio
Chema Nieto Castañón


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
final del estudio


Explanation:
Aunque endpoint, en el contexto de estudios clínicos, aparece relacionado con los resultado / objetivos (ver definición más abajo), aquí parece referirse claramente al final del estudio (del periodo de observación del estudio).

Endpoint:
In clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial. The endpoints of a clinical trial are usually included in the study objectives. Some examples of endpoints are survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, and disappearance of the tumor.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-02-24 15:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

final del estudio / final del período de observación del estudio

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 23:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 264
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search