tail brachyury

Spanish translation: cola corta, braquiuria

02:50 Aug 5, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / tail brachyury
English term or phrase: tail brachyury
Major abnormalities: fused/misshapen/disorganized caudal vertebrae, tail brachyury at 3/18 litters at 45.
Spina bifida (lumbar/caudal region), dorsoventral sternum distortion, misshapen/malpositioned mandibles, lordosis (cervical thoracic region), short/thickened hindlimbs, tail brachyury in 7/24 litters at 15.

Romina Zaleski
Local time: 14:54
Spanish translation:cola corta, braquiuria
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 19:54
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3cola corta, braquiuria
Teresa Mozo



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
cola corta, braquiuria


Teresa Mozo
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 264
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
2 hrs
  -> muchas gracias

agree  George Simon: http://www.comanes.org/reunionacademica_2017/actualizacion_e...
4 hrs
  -> muchas gracias

agree  spielenschach1: Genetic and teratogenic mutation of Brachyury (T) gene - https://www.google.pt/search?q=Ectoderm formation - T/Brachy...
9 hrs
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search