Raciest painkiller
Spanish translation: analgésico que actúa más rápido/más competitivo
| 19:58 Feb 20, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| raciest painkiller droga/medicamento fuerte/muy efectiva contra el dolor Explanation: Así lo diría. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| raciest painkiller analgésico que actúa más rápido/más competitivo Explanation: También se puede pensar en el sentido de que se formuló para actuar competitivamente, o sea más rápido que los otros. El que gana la carrera en cuanto a la velocidad. Cuando a uno le duele algo, eso cuenta. 2. (of a vehicle or animal) designed or bred to be suitable for racing. "the yacht is fast and racy" |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
