patient referrals

Spanish translation: derivaciones de pacientes

10:31 Oct 25, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trial
English term or phrase: patient referrals
Context:

Patient referrals are critical to enrollment in this trial, so please consider this study for your patients with migraine and contact me directly to discuss the study or ask questions about patient eligibility.

Thank you
Maria Iglesia Ramos
France
Spanish translation:derivaciones de pacientes
Explanation:

derivaciones de pacientes entre comunidades ... - Dialnetdialnet.unirioja.es › descarga › articulo
PDFTranslate this page
Procedimiento de derivación de pacientes para ser atendidos en un Centro, Servicio o Unidad de Referencia del Sistema Nacional de Salud. (CSUR). 5.1.
by FF Pombo

Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ...www.cochranelibrary.com › cdsr › doi· Translate this page
Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ambulatorios desde la atención primaria a la atención secundaria. Cochrane Systematic Review ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6derivaciones de pacientes
liz askew
Summary of reference entries provided
Available in most good dictionaries...
Neil Ashby

Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
derivaciones de pacientes


Explanation:

derivaciones de pacientes entre comunidades ... - Dialnetdialnet.unirioja.es › descarga › articulo
PDFTranslate this page
Procedimiento de derivación de pacientes para ser atendidos en un Centro, Servicio o Unidad de Referencia del Sistema Nacional de Salud. (CSUR). 5.1.
by FF Pombo

Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ...www.cochranelibrary.com › cdsr › doi· Translate this page
Intervenciones para mejorar las derivaciones de pacientes ambulatorios desde la atención primaria a la atención secundaria. Cochrane Systematic Review ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 241

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doris Cueto Briceno
1 min

agree  Veronica Allievi
3 hrs

agree  Chema Nieto Castañón
3 hrs

agree  María C Turri: It would work perfectly for Argentinian Spanish.
5 hrs

agree  Neil Ashby
6 hrs

agree  María Patricia Arce
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Available in most good dictionaries...

Reference information:
referral n (of patient: to specialist) (AR) derivación nf
(ES) volante médico loc nom m

https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=re...

Neil Ashby
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 221

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  María Patricia Arce
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search