glycerolated

Spanish translation: Glicerolado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glycerolated
Spanish translation: Glicerolado
Entered by: Ana Brassara

21:19 Oct 28, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / microbiology
English term or phrase: glycerolated
Is it the same as "glycerinated"?

Glycerolated conjugate.

TIA!
Andrea
Andrea Ali
Argentina
Local time: 04:42
Glicerolado
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-28 21:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Crema de lechuga en el Thermomix, 55, (3); Crema de limón, 262, (1); Crema de manos
o glicerolado de almidón, preparación farmacéutica en el Thermomix, 59, (3
www.cristinagaliano.com/recetaspu.htm

Las bacterias se mantuvieron congeladas en caldo Luria Bertoni (LB) glicerolado
al 20 por ciento,(12) a -70oC hasta su utilización. ...

www.insp.mx/salud/34/343-7s.html

... agua tibia. El glicerolado de almidón se prepara calentando el almidón
con glicerina; muy indicado para paspaduras. Volver al ...

www.edivi.com.ar/a035.htm
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 04:42
Grading comment
¡Muchas gracias! Las dudas de la madrugada ;^)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Glicerolado
Ana Brassara


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Glicerolado


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-28 21:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Crema de lechuga en el Thermomix, 55, (3); Crema de limón, 262, (1); Crema de manos
o glicerolado de almidón, preparación farmacéutica en el Thermomix, 59, (3
www.cristinagaliano.com/recetaspu.htm

Las bacterias se mantuvieron congeladas en caldo Luria Bertoni (LB) glicerolado
al 20 por ciento,(12) a -70oC hasta su utilización. ...

www.insp.mx/salud/34/343-7s.html

... agua tibia. El glicerolado de almidón se prepara calentando el almidón
con glicerina; muy indicado para paspaduras. Volver al ...

www.edivi.com.ar/a035.htm

Ana Brassara
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 99
Grading comment
¡Muchas gracias! Las dudas de la madrugada ;^)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ileania
5 mins
  -> Gracias

agree  sonja29 (X)
6 mins
  -> Gracias

agree  Silvia Puit V�gelin
57 mins
  -> Gracias

agree  Victor Kripper
1 hr
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search