Solid Tumor Cancers

Spanish translation: Tumores malignos sólidos o Tumores cancerosos sólidos

08:20 Sep 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Solid Tumor Cancers
List of medical conditions
smudge
Spanish translation:Tumores malignos sólidos o Tumores cancerosos sólidos
Explanation:
En oposición a tumores malignos o cancerosos quísticos.
Selected response from:

Jaime Pedraza
Colombia
Local time: 17:14
Grading comment
Thankyou!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacarcinomas de células sólidas
esping
naTumores malignos sólidos o Tumores cancerosos sólidos
Jaime Pedraza
natumores sólidos cancerígenos
Sarah Brenchley
naTumores Cancerosos Sólidos
Elinor Thomas
naSee below
Brigitte Gendebien
naTumores solidos cancerosos
Maria


  

Answers


18 mins
Tumores solidos cancerosos


Explanation:
See: http://www.forever-life.com/suplemen.htm

Hope it helps. Happy translating! ;o)

Maria
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
See below


Explanation:
solid tumor : tumor sólido
cancer : carcinoma; cáncer

EuroDicAutom

cáncer de un tumor sólido

Links:
http://cancernet.nci.nih.gov/clinpdq/pif_span2/201081.html
http://www.imbiomed.com.mx/Urologia/Urv58n1/espanol/Wur81-09...



    Reference: http://www.bme.es/pbueno/gp5.html
    Reference: http://www.mge.org.mx/cancer/infantil.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 23:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
Tumores Cancerosos Sólidos


Explanation:
Hope this helps! :)

Elinor


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Elinor Thomas
Local time: 19:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
tumores sólidos cancerígenos


Explanation:
I've put a link to cancer page in Spanish and English just in case it helps. Good luck.


    Reference: http://cancernet.nci.nih.gov/clinpdq/soa_span2/108723.html
Sarah Brenchley
Local time: 23:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
carcinomas de células sólidas


Explanation:
Creo que está correcto. Carcinoma es sinónimo con tumor.


    Vocabulario Breve de Medicina ISBN 968-435-135-6
esping
United States
Local time: 16:14
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Tumores malignos sólidos o Tumores cancerosos sólidos


Explanation:
En oposición a tumores malignos o cancerosos quísticos.


    I'm a MD
Jaime Pedraza
Colombia
Local time: 17:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 30
Grading comment
Thankyou!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search