12:50 Sep 17, 2000 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Regresa al lugar de donde viniste... |
| ||
na | Regrese por donde llegó, doble a la izquierda al segundo ascensor, y ... |
| ||
na | See below |
| ||
na | Tambíen... |
|
Regresa al lugar de donde viniste... Explanation: Regresa al lugar de donde viniste, gira a la izquierda en el segundo ascensor y luego vaya derecho hacia la sala en la próxima estación de enfermería. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regrese por donde llegó, doble a la izquierda al segundo ascensor, y ... Explanation: siga derecho hasta el final del corredor, al próximo puesto de enfermeras |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
See below Explanation: Regrese por donde vino, doble a la izquierda al pasar el segundo ascensor y cruce todo ese salón hasta el próximo puesto de enfermeras. Hope you like it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tambíen... Explanation: En lugar de: ...cruce todo ese salón... podrías decir: ...camine todo ese salón... o atraviese todo ese salón. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.