hemodialyzer
Spanish translation: hemodializador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:00 Dec 11, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kenji Otomo Spain Local time: 00:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | HEMODIALIZIDORA |
| ||
| na | hemodializador |
| ||
| na | Hemodializador |
|
Answers
38 mins
HEMODIALIZIDORA Explanation: portátil que permite llevar a la cabecera del enfermo una máquina hemodializadora An extract from http://www.google.com/search?q=hemodializadora&hl=en&lr=&saf... The purpose of dialyzer reuse is to rinse and clean a patient's hemodialyzer. VOLVER A USAR LA DIALIZADORA TIENE EL OBJECTIVO DE ACLARAR Y LIMPIAR LA HEMODIALIZADORA DE UN PACIENTE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
hemodializador Explanation: La opción que le propongo proviene del español de españa. No se contempla como máquina, sino como instrumento. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
Hemodializador Explanation: Riñon artificial; aparato que se utiliza en el proceso de diálisis ( utilizado para eliminar substancias tóxicas de la sangre).Espereo sea de ayuda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations