Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5% dextrose in water
Spanish translation:
Dextrosa al 5%
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Aug 7, 2002 18:32
22 yrs ago
6 viewers *
English term
5% dextrose in water
English to Spanish
Medical
"you'll receive zoniporide in 5% dextrose in water...."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | Dextrosa al 5% |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
Dextrosa al 5%
Más comúnmente: suero dextrosado -el 5% y el "en agua" habitualmente se sobreentienden, dado que el suero (i.e., agua isotónica con la sangre y estéril) ya viene preparado del laboratorio con 5% de dextrosa.
Suerte
Elena
Suerte
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...