Intrathecal
| 20:17 May 24, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Intratecal |
| ||
| na | intratecal |
| ||
| na | See below |
| ||
| na | INTRATECAL |
| ||
| na | Intratecal |
|
Answers
17 mins
intratecal Explanation: intratecal, intrathecal: Inyectado en el fluido que rodea la columna vertebral. Puedes usar cualquiera de los dos términos, aunque el primero es el más correcto en español. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins
See below Explanation: De acuerdo con la respuesta anterior de Carmen. Se refiera al "thecal sac" que rodea a la columna vertebral y a las vertebras |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
INTRATECAL Explanation: En el interior de las meninges de la medula espinal. La inyeccion intratecal se introduce en las meninges. (Diccionario Medico Teide) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs
Intratecal Explanation: Intra=dentro, tecal=de una cubierta o envoltura, tal como la duramadre. Buena suerte. Diccionario enciplop�dico University de t�rminos m�dicos- Ing-Spa. Ed. Interamericana. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
680 days confidence: 
Intratecal Explanation: (intrathecal) 1. Dentro de una vaina; envainado. 2.Dentro del espacio subaracnóideo o subdural. Stedman, diccionario de ciencias médicas intrathecal: injected into the fluid (theca) around the spinal cord. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations